From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 17:10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 17:10 this `is' My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you `is' to be circumcised;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 17:10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.
|
|
Genesis 17:10 | |
confederacy/covenant
Confederacy, (con-)fede..
בְּרִית~briyth~/ber-eeth'/ |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
× carnally, child, frui..
זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
× him, male, man(child,..
זָכָר~zakar~/zaw-kawr'/ |
Circumcise(-ing), selve..
מוּל~muwl~/mool/ | |
Genesis 17:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1285] | [8104] | [2233] | [310] | [2145] | [4135] |
---|
[briyth]
| [shamar]
| [zera`]
| ['achar]
| [zakar]
| [muwl]
| בְּרִית בְּרִית | שָׁמַר שָׁמַר | זֶרַע זֶרַע | אַחַר אַחַר | זָכָר זָכָר | מוּל מוּל | confederacy/covenant | beward, be circum... | × carnally, child... | after (that, -war... | × him, male, man(... | circumcise(-ing),... | תיִרְּב | רַמָׁש | עַרֶז | רַחַא | רָכָז | לּומ | [htyirb]
| [ramahs]
| [`arez]
| [rahca']
| [rakaz]
| [lwum]
|
Strong's Dictionary Number: [1285]
1285
1 Original Word: בְּרִית
2 Word Origin: from (01262) (in the sense of cutting [like (1254)])
3 Transliterated Word: briyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 282a
5 Phonetic Spelling: ber-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01262]01262 (in the sense of cutting (like [01254));]01254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh):--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
8 Definition: - covenant, alliance, pledge
- between men
- treaty, alliance, league (man to man)
- constitution, ordinance (monarch to subjects)
- agreement, pledge (man to man)
- alliance (of friendship)
- alliance (of marriage)
- between God and man
- alliance (of friendship)
- covenant (divine ordinance with signs or pledges)
- (phrases)
- covenant making
- covenant keeping
- covenant violation
9 English: confederacy/covenant
0 Usage: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition: - seed, sowing, offspring
- a sowing
- seed
- semen virile
- offspring, descendants, posterity, children
- of moral quality
- a practitioner of righteousness (fig.)
- sowing time (by meton)
9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [2145]
2145
1 Original Word: זָכָר
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551e
5 Phonetic Spelling: zaw-kawr'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02142;]02142; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex):--X him, male, man(child, -kind).
8 Definition: n m- male (of humans and animals) adj
- male (of humans)
9 English:
0 Usage: × him, male, man(child, -kind)
Strong's Dictionary Number: [4135]
4135
1 Original Word: מוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1161
5 Phonetic Spelling: mool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy:--circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
8 Definition: - to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off
- (Qal) to circumcise
- (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself
- (Hiphil) to cause to be circumcised
- of destruction (fig.)
- (Hithpolel) to be cut off
- (Polel) cut down
9 English:
0 Usage: circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs
|
|